Lord our God, we give you thanks, for you have gathered us by your gracious mercy. Now waken our minds to righteousness for your sake. O Lord, that our eyes may see your salvation. We are your servants; may your divinity come to dwell in us; may your mercy shelter and protect us. May we who serve you meditate day and night on the love of your commandments, give you constant thanks, and glorify you: Father, Son, and Holy Spirit, now and ever and to the ages of ages. Amen.
St. John Mantakuni (Armenian, 420-490)
Una Oración por Nuevos Comienzos
Señor nuestro Dios: Te agradecemos porque nos has reunido por tu santa misericordia. Ahora, despierta nuestras mentes hacia lo recto por amor de tu nombre. O Señor, que nuestros ojos vean tu salvación. Somos tus siervos y siervas; haz que tu divinidad more en nosotros y nosotras; que tu misericordia nos envuelva y nos proteja. Que nosotros que meditamos día y noche en tus mandamientos, te demos gracias constantemente, y te glorifiquemos: Padre, Hijo, y Espíritu Santo, hoy y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Carlos Colón 