Pilgrims of Hope by Carlos Colón

I wrote this two-part composition for the Jubilee of Hope inspired by Romans 5:5: “… and hope does not disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit that has been given to us.” For scores: carloscoloncomposer at gmail …

Listen here:

Pilgrims of Hope (Peregrinos de Esperanza)

O pilgrims of hope, lift up your hearts;

Lift up your hearts to Jesus Christ.

And sing to the world this song of joy,

Go, and sow seeds of joy and hope.

Hope does not disappoint,

For the love of God

Has been poured into our hearts

By the Holy Spirit.

Coda: O Come, pilgrims of hope.

Sing with faith, hope, and love.

O come, pilgrims of hope!

Peregrinos de Esperanza

A Nuestro Jesús, eleva hoy

Con Esperanza el corazón;

Y ven a cantar con gozo_al Señor,

Planta semillas de salvación.

La Esperanza

no nos defraudará,

Pues el Espíritu Santo

Es quien nos la dá.

Coda: ¡Venid, con Esperanza, fé, y amor.

¡Venid, O peregrinos!

Preview for TCC Choir Directors

Soul of Christ by Carlos Colón (arr. Carey Luce)

Mary’s Song by Wendell Kimbrough (arr. Greg Scheer, commissioned by The Catechetical Choir)

Prince of Peace

This a commission from The Catechetical Choir at the Diocese of Austin:

Me Alegré / I Was Glad (Psalm 122) by Carlos Colón

For scores, see Santo, Santo, Santo hymnal.

Me alegré

Me alegré con los que me decían,

Vamos a la casa de Jehová.

Me alegré con los que me decían,

¡Vamos a la casa de Dios!

Jerusalén, Jerusalén, 

Ya están aquí nuestros pies.

Jerusalén, Jerusalén, 

Ya están aquí nuestros pies.

I was glad, I was glad when they said to me,

Let’s go to the house of the Lord our God.

I was glad, I was glad when they said to me,

Let’s go to the house of the Lord!

Jerusalem, Jerusalem,

our feet are ent’ring your gates.

Jerusalem, Jerusalem,

our feet are ent’ring your gates.

St Jerome’s Children’s Choir – Liz Rogers, conducting – Carlos Colón, piano