Chapel Prayers

Christ is risen!

I hope you can engage in the singing, and also praying the Lord’s prayer together.

 

Here’s the sermon excerpt by St.  John Chrysostom I read toward the end:

“Enjoy ye all the feast of faith: Receive ye all the riches of loving-kindness. let no one bewail his poverty, for the universal kingdom has been revealed. Let no one weep for his iniquities, for pardon has shown forth from the grave. Let no one fear death, for the Savior’s death has set us free. He that was held prisoner of it has annihilated it. By descending into Hell, He made Hell captive. He embittered it when it tasted of His flesh. And Isaiah, foretelling this, did cry: Hell, said he, was embittered, when it encountered Thee in the lower regions.

It was embittered, for it was abolished. It was embittered, for it was mocked. It was embittered,for it was slain. It was embittered, for it was overthrown. It was embittered, for it was fettered in chains. It took a body, and met God face to face. It took earth, and encountered Heaven. It took that which was seen, and fell upon the unseen.

O Death, where is your sting? O Hell, where is your victory?Christ is risen, and you are overthrown. Christ is risen, and the demons are fallen. Christ is risen, and the angels rejoice. Christ is risen, and life reigns. Christ is risen, and not one dead remains in the grave. For Christ, being risen from the dead, is become the first fruits of those who have fallen asleep. To Him be glory and dominion unto ages of ages. Amen.”

El Es Señor / He is Lord

In preparation for Easter, please allow me to share this song I wrote of a group of churches participating in music camp in El Salvador a few years ago. You can find it in GIA’s bilingual hymnal.

En preparación para el domingo de Resurrección, permítanme compartir este canto que escribí hace unos años para un grupo de iglesias en El Salvador que participaban en un campamento music.

Introduction and ideas on how to sing it / Ideas de como cantarlo:

I am Crying Out to God / Al Señor Clamé

In this song I combine Psalms 120 and 121, the first two Psalms of Ascent. They are really two prayers, very poignant for the days we live: “I am crying out to God in my anguish, and He has heard my cry…” Verse two of the song makes a turn into hope, the prayer of Psalm 121: “I will lift my eyes to the mountains…”

En éste  salmo, combino salmos 120 y 121, los primeros Cantos Graduales en el Salterio. Realmente son dos oraciones muy profundas para los días que vivimos: “Al Señor clamé estando en angustia. y él me escuchó…” La segunda estrofa nos torna hacia la esperanza del salmo 121: “Alzaré los ojos a los montes…”

 

Para mas información sobre el himnario bilingüe, ver aquí (for info on bilingual hymnal).

Three Psalms of Lament and Hope

The Calvin Institute of Christian Worship has posted some videos where I introduce settings from the Psalms of Ascent, and also one song of exile – very appropriate for the moment.

https://worship.calvin.edu/resources/resource-library/3-songs-of-lament-and-hope-3-cantos-de-lamento-y-esperanza?fbclid=IwAR0-uS7wkeKzih-K03p03thOsX8BD-B_wYoDYg1iHajHRq9kVje6sYhxBXc

I will be saying a little more on each song in the upcoming weeks.

CCbyBryceR
Courtesy of Bryce Reed